Sentai Filmworks' new dub of To Love Ru features a change to the script which takes a subtle implication and turns it into an overt accusation of misogyny.