David Ayer gave a thumbs up to a theoretical romance between Deadshot and Harley Quinn in Suicide Squad that took on a life of its own.