The classic British spy drama Callan has been revived, with several of creator James Mitchell's stories being adapted into new audio dramas.