Marvel's "What If" hasn't exactly made waves with fans, but the right scenarios could turn the series around in a new season.