After a stellar fifth episode comeback, 'House of the Dragon's follow-up sinks to its worst lows yet, calling the entire series into question.