Buddy cop movies may be off the table in modern Hollywood, but there are plenty of great classics that deserve a special shout-out.